2024年11月20日，著名儿童文学作家、翻译家任溶溶在上海辞世，享年100岁。这一消息让无数文学爱好者为之动容。作为几代人童年记忆的重要组成部分，任溶溶的作品陪伴了无数孩子走过无忧无虑的时光，而他的离去，仿佛也宣告了一个文学时代的落幕。

《没头脑和不高兴》：经典中的经典

提到任溶溶，大多数人首先想到的便是他创作的经典儿童故事《没头脑和不高兴》。这部作品通过两个性格迥异、滑稽可爱的角色，巧妙地展现了儿童的天真与不足，具有独特的教育意义。

没头脑，总是冒冒失失、丢三落四，而不高兴则是脾气古怪、爱抱怨。两人的经历既让人忍俊不禁，又让人反思。这样的寓言故事风格不仅深受孩子喜爱，也让成人读者品味到了其中的哲理。特别是在上世纪60年代，这样充满幽默与智慧的作品，填补了当时儿童文学的创作空白。

任溶溶不仅是儿童文学领域的翘楚，他还是一位成就非凡的翻译家。作为首位将《彼得·潘》、《木偶奇遇记》等世界经典引入中国的译者，任溶溶的翻译作品风趣自然，极富亲和力。他深谙儿童心理，总是能用最简单的语言触动孩子的内心。

任老常说：“孩子需要的是真诚和趣味。”正因如此，他的文字充满童真却不失深度，既能让孩子捧腹大笑，也能让家长在阅读中感受到教育的意义。这样的创作理念，奠定了他在中国儿童文学领域的不可替代地位。

生命的百年长河

1923年，任溶溶出生在温州的一个普通家庭。少年时代，他便表现出了对文学的浓厚兴趣。二战时期，任溶溶辗转各地求学，战火的洗礼让他更懂得和平与童真的珍贵。新中国成立后，他加入人民文学出版社，开始了儿童文学与翻译事业的辉煌篇章。

在长达几十年的职业生涯中，任溶溶不仅创作了无数脍炙人口的儿童故事，还以翻译家和编辑的身份，推动了中国儿童文学与世界文学的交流。他的百年人生，犹如一部文学长卷，字里行间充满了智慧与温暖。

“幽默大师”的创作哲学

任溶溶被称为“中国儿童文学的幽默大师”，这不仅体现在他的故事情节上，也体现在语言风格中。他笔下的每个角色都鲜活生动，语言幽默风趣，孩子们在开怀大笑的也能潜移默化地学习做人做事的道理。

例如，《没头脑和不高兴》这部作品中，没头脑因“粗心”导致了高楼“建得只有一层”，不高兴则因为“不满”弄得人际关系一团糟。故事虽夸张，但却反映了孩子成长过程中常见的问题。正是这种贴近生活的表达，让他的作品能真正“说到孩子心坎里去”。

任溶溶创作时常说，他写作并不是站在“大人”的视角，而是努力“变成一个孩子”。正是因为这种创作理念，他的作品才如此深入人心，成为一代又一代孩子童年的回忆。

翻译：搭建文化的桥梁

除了原创作品，任溶溶一生中翻译了200多部经典儿童文学作品，将许多西方文学瑰宝引入中国。无论是英国的《彼得·潘》，还是意大利的《木偶奇遇记》，在他的翻译下，都展现出了原著的魅力和亲切的中文风格。

翻译不仅是文字的转化，更是一种文化的融合。任溶溶的翻译既尊重原作，又深刻考虑到中国读者的接受习惯。这种“信达雅”的翻译风格，为他赢得了“语言魔术师”的美誉。

童心未泯的百岁人生

2023年，任溶溶迎来了百岁生日。这位“百岁童心”的老人，一直保持着乐观幽默的心态。他经常在采访中提到：“写儿童文学让我感到年轻，和孩子们在一起，仿佛自己也回到了童年。”这种热爱生活的态度，也深深感染了身边的每一个人。

任老曾说：“我希望我的书能成为孩子们快乐的伙伴，而不是枯燥的说教。”事实证明，他做到了。他的每一部作品都像一颗闪亮的星，点亮了孩子们心中的天空。

缅怀与致敬

任溶溶的去世，让人们深感遗憾。但他的作品早已成为不朽的文化遗产。无论是幽默风趣的故事，还是精致生动的翻译，每一篇文字都凝聚着他的智慧与爱。

未来，任溶溶的作品将继续被无数孩子阅读，他的精神也将在新的世代延续下去。正如《没头脑和不高兴》那段经典对话：“为什么没有头脑？”“那是因为要留给你想象的空间啊！”正是这片空间，永远属于任溶溶和他的文学世界。

愿任老一路走好。